Форум » Клички для щенков » Р » Ответить
Р
ATAMI:
Ответов - 20
ATAMI: Радар, Радж, Родис, Разбой, Разгон, Раздан, Райд, Райе, Райт, Райф, Ралли, Ральф, Рамзай, Рамзес, Рами, Рангун, Рант, Ранчо, Рапир, Раскат, Ратмир, Рафик, Реджи, Рей, Рейн, Рекс, Рем, Ремар, Ремми, Ремус, Ремфлекс, Рено, Рефлект, Риал, Риб, Ригдой, Риджи, Рий, Рик, Рикки, Рио, Рит, Риф, Риц, Ричард, Риччи, Робби, Ровер, Рогдай, Рогдан, Роджер, Рой, Рок, Рокко, Рокот, Роке, Ром, Ромка, Ромул, Ронни, Рубин, Рудный, Румбик, Руслан, Руф, Рыжок, Рэй, Рэм, Рэмбо, Рэмми, Рэно, Рэц. Рада, Радди, Радегунда, Раджи, Радиана, Райда, Роима, Ройна, Ракета, Ралли, Ральфа, Ральта, Рамми, Рана, Ранта, Рачана, Рашель, Реджи, Реи, Реми, Ремина, Рена, Ригона, Рида, Рикки, Рикса, Риоло, Рифи, Рифка, Рифма, Рица, Разина, Розка, Роксана, Рольда, Рона, Ронда, Росинка, Рошель, Ружа, Рузана, Румба, Румейла, Руна, Руста, Рута, Рута, Рысь, Рэда, Рэджи, Рэди, Рэма, Рэсси.
ATAMI: Рашель радостная весть радуга сюрпризов райское яблочко редкая удача роза ветров романтика жизни рулетка счастья русская версия русская княжна радужный берег робертино лоретти розовый снег рыжий ап рыжий листопад рыцарь удачи Радость Моя Роскошная Девица Родная Душа Роллс Ройс Рок-н-Ролл Редкостная Штучка Раз и Навсегда Рыцарь Благородный Розовая Пантера Русский Размер (Стиль, Хит) Романтика Грез Реалити Шоу Русская Красавица (Сенсация, Рулетка, Бестия) Райская Птичка Райское Наслаждение Ричард Львиное Сердце Рисковый Парень Рахат Лукум Рожденная Легендой Роза Ветров Редкая Красавица Рождественский Подарок Радужная Мечта Рио Рита Рапсодия Любви Регги в Ночи Ручная Работа Робин Гуд Радость в Дом Разум Великий Разгуляй Веселый Рандеву Реклама Питомника Рождена Для Победы Рожденная В Ринге Рядом С Тобой Всегда Рулевой Балтики Ритм Победы (Успеха) Результат Налицо Риск Дело Благородное Роковая Красотка Радистка Кэт Радуга Желаний Роль Первого Плана Россыпь Бриллиантов (Алмазов) Роскошная Русалка Рекорд Лиги Реальный Конкурент Рубикон Перейден Размер XXL
ATAMI: Кussian Revolution Russian Hit (Boss) Rythm Of The Night Reality Show Royale Style Rodeo Drive Real Winner Rock'n'Roll Rolls-Royce Remy Martin
ATAMI: Рандай - Randy - от имени Рандолф - щит. Мифологический волк, почитался за свою природную храбрость Рандел – Randel - от имени Рандолф Рэнд – Rand - от имени Рандолф Регенвеалд – Regenweald – Сильный Регинхард – Reginhard - Могущественный и храбрый Рикман – Rickman – Мощный Ринс – Rinc – воин Родерик - славный правитель Райна – Raina – Королева Ред Санбим - Red Sunbeam – Рыжий Солнечный Луч Ред Сплендор - Red Splendor – Рыжее Великолепие (Рыжий Блеск) Рэйдиент Уиз Джой - Radiant With Joy - Сияющий Радостью Рэйдиент Морнинг - Radiant Morning - Солнечное Утро Ран оф Гуд Лак (Ран оф Лак) - Run of Good Luck (Run of Luck) - Полоса Удачи (Полоса Везения) Рэй оф Саншайн - Ray of Sunshine - Луч солнца Риэли Ин Джой - Really In Joy - Действительно в радость Риэли Кул - Really Cool – Круто! (просто класс! просто супер!) RISING STAR -ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА RAITHER BLACK BELLE Real silk (coffee )- натуральный шёлк ( кофе) Real gold (diamond) - настоящее золото( -ий алмаз) Real beauty - истинная красота, идеал красоты Radiant beauty - ослепительная красота RARE PEARL - РЕДКАЯ ЖЕМЧУЖИНА
ATAMI: Радостный день Римский Корсаков Рыцарь благородный Радужный Красавец Рябчик драгоценный Рекспекталельный Юнец Ретивый Конь Речной Эльф Решающий Аргумент Рыльце в Пушку Раз и Навсегда Разгульный Красавец Робин Бобин Барабек Русский Размер Ринговый Боец Реальный Чел Рок-н-ролл Жив Рамзес II Великий Романтические грезы романтический сон, Ручной зверек Радуга весеннего дня Русский сувенир Росписной мотылек Радужная капелька Радужная улыбка Радость приносящий Райская птичка Реальный пацан Реальная любовь Радан - радостный, несущий радость Ратмир - защитник мира Рахдай - подобный урагану Рогдай - дающий богатство Родан - посвещённый Роду (Род у др. славян - Бог богов), родной Ролан - житель солнечной страны Русан(Русин) - русый (возможно русский) Рутын - рыжий Рюрик - сокол (также Рарог) Радей - опекун, покровитель Радех - покровитель Радко - радостный Радован - тот, кто радует Радом, Радош - сокращ. от имён с основой "Рад" Радуж - радужный Russian, Roosky, Rusky, Russ, Russo - русский Russian-born - русского происхождения, родом из России
ATAMI: red rose - красная роза rose colour - розовый цвет, привлекательный вид, что-л. приятное rosebud - бутон розы, прелестная молоденькая девушка, розанчик ; амер. -девушка, начинающая выезжать в свет rose diamond - бриллиант, огранённый в виде розочки, алмаз «розочка» rhinestone - горный хрусталь rock crystal - горный хрусталь rarely magnificent - на редкость великолепный rarely honest - исключительно /на редкость/ честный royal assent - королевская санкция (одобрение монархом законопроекта) Royal Duke - герцог, член королевского семейства Royal Highness - Королевское Высочество Royal Secret – Тайна Монархов Red Badge of Courage - Алый знак доблести Rogue - Бандит Rampart – Бастион Running on Empty – Бег на месте Runaway – Беглец Raw Deal - Без компромиссов Richie Rich – Богатенький Ричи Rich in Love - Богатство в любви Raising Hope – Большая надежда Raion - лев (транскрипция английского слова) Ramen (рамен) - лапша, приготовленная в мясном или овощном бульоне Ringo - яблоко Roku - шесть Romanji - фонетическое написание японских слов, с помощью римского алфавита Ronin (ронин) - самурай, покинувший по каким-либо причинам свой клан и оставшийся без хозяина Ryu – дракон__________________
ATAMI: Russian Rainbow (Русская Радуга) Russian Rembo Ramses from Russia (Russian Ramses) Russian Rapsody (Русская Рапсодия) Raspoutine from Russia Ravioli from Russia (пельмень из России) Reebok Russian Rain (Русский Дождь) Rembrandt Renoir Rio Russian Riviera (Русская Ривьера) Russian Romance (Русский Романс) Russian Rose Rainbow Shine - Рэйнбоу Шайн - Сияние Радуги Red Dawn - Ред Дон - Красный Рассвет Royal Diamond - Роял Даймонд - Королевский Брильянт Rapid Defender - Рэпид Дефендер - Быстрый Защитник Remembered Glory - Ремемберд Глори - Воспоминания О Славе Radiant Beauty - Рэдиант Бьюти - Сияющая (ослепительная) Красота (красавица) Robust Guard - Робаст Гард - Крепкий Страж Righteous Cause - Райчес Коз - Правое Дело Regal Stance - Ригал Стэнс - Королевская Осанка Remarkable Feat - Ремаркабл Фит - Знаменитый (заметный) Подвиг Rich And Famous - Рич Энд Фэймас - Богатый(ая) И Знаменитый(ая) Ray Of Hope - Рэй Ав Хоуп - Луч Надежды Reaching Zenith - Ричин Зинит - Двигаясь Ввысь Ready And Willing - Реди Энд Виллин - Готов(а) И Согласен(а) Real Pro - Риал Про - Настоящий Профессионал Rely On Me - Рилай Он Ми - Положись На Меня (оч нра Регало Каро - Regalo Caro - Дорогой Подарок Рико и Фамосо - Rico y Famoso - Богатый и Знаменитый Ремони'но (или Ремо'нин)- Remonino (или Remonìn - тильда в обратную сторону - ударение на предыдущий слог) - Милый, хорошенький (амер., разг.) Рабо Реторсидо - Rabo Retorcido- Хвост закорючкой Роска Де Пан - Rosca de Pan - Бублик; баранка Рача Де Вьенто - Racha De Viento - Порыв Ветра Рафага Де Айре - Ráfaga De Aire - Бурный Порыв Ветра Рàфага Де Лус - Ràfaga De Luz - Вспышка Ссвета Райо Де Соль - Rayo De Sol - Луч Солнца Райо Эн Бола - Rayo En Bola - Шаровая мМолния Райо Фугас - Rayo Fugaz - Беглый (мимолётный) Луч Райо Луминосо - Rayo Luminoso - Луч Света Райо Бланко - Rayo Blanco - Белая Молния; белый луч Райо Роса - Rayo Rosa - Розовый Луч Райо Дель Амор - Rayo Del Amor - Луч Любви Роса Де Лос Вьентос - Rosa De Los Vientos - Роза Ветров Роса Де Те - Rosa De Té - Чайная Роза Риса Ээкспресива - Risa Expresiva - Искристый Смех Рейна Де Ла Бельеса - Reina De La Belleza - Королева Красоты Рейна Де Ла Фьеста - Reina De La Fiesta - Королева Праздника Рейна Де Корасонес - Reina De Corazones - Королева Сердец (Дама червей)
ATAMI: Рабайхан Рабзон Рав Раварус Равен Равшан Рагдай Рагир Рагнай Рагнар Рад Радагор Радар Радбар Радеон Радж Раджа Радмир Радмир Юлдашев Радомир Разбой Разбойник Разгильдяй Разгон Разгуляй Раздай Раздан Раздолбай Разин Разиэль Разматаз Размик Разор Разрушитель Разулик Раинбоу Рай Райд Райдер Райе Райли Раймонд Райн Райнен Райнер Райс Райсен Райт Райф Райфус Райхон Рако Ракозавр Ракот Ракс Ракфорд Ракшас Ралли Ральт Ральф Ральфик Рамблер Рамзай Рамзан Рамзес Рами Рамид Рамик Рамиль Рамир Рамирез Рамон Рамонте Рамор Рамос Рамс Рамсес Рамсик Рамур Рамус Рамуэль Рамчак Рамштайн Ран Ранго Рангун Рандеву Ранко Рант Ранчо Рапандель Рапир Рапорт Рапшан Раритет Раро Расик Раскат Расмус Распутин Рассел Растегай Расти Растич Растли Ратай (пер. - редкий) Ратан Рататуй Ратбар Ратвел Ратибор Ратиган Ратион Ратлик Ратмир Ратфеллер Ратька Рауди Рауль Раус Рауф Раф Рафаель Рафал Рафаэль Рафик Рафинад Рафлез Рафу (пер. с япон. - сеть, то что опутывает) Рафф Рахат Рахман Рахмед Рахуль Великий Раш Рашид Рашпель Раэн Рвэд Реал Ребель Ребус Реваз Реван Реванш Ревди Реведжер Реверанс Ревик Регби Регги Реги Реглан Ред Редди Реджан Реджи Редл Редс Резерфорд Резидент Рей Рейв Рейгн Рейдж Рейдж (пер. с англ. - ярость) Рейдл Рейзер Рейланд Рейн Рейнбул Рейнджер Рейни Рейнольд Рейсенд Рейхан Реквием Рекрут Рекс Рексан Рексар Рексик Рексикон Рексо Рексюндель Релакс Рем Ремаджинг Ремар Ремарк Рембо Рембрант Реми Реми Мартин Ремик Ремингтон Ремис Ремми Реммул Ремс Ремус Ремфлекс Рен Ренар Ренат Ренато Ренджер Ренди Рендон Рене Реневал Ренессанс Рениель Реник Рено Реноео Ренольд Ренуар Репмол Рермут Рескал Рескатор Рестор Рет Ретберт Ретжебальт Ретмен Ретро Ретт Ретт Батлер Ретфорт Реузвел Реуф Рефлект Рехит Рецидив Решка Риа Риал Риан Риб Рибо Ривал Ривард Ривас Ривен Ривер Ривьер Риган Ригард Ригдой Ригель Ридал Риддик Ридж Риджан Риджей Риджент Риджин Ридик Ридчерд Ризван Ризик Ризо Рий Рик Рикамиф Рикардо Рикей Рикентий Рикер Рики Рики Мартин Рики-Тики-Тави Рикидж Рикки Рикки Маус Рикко Рикламер Рико Рикональдио Рикор Рикос Рикошет Рикс Риксон Риксос Рикфорд Рикша Рикшар Рилей Риллен Рим Римис Риммер Римус Рин Тин Тин Рина Ринальдо Ринг Рингл Ринго Рингтон Ринди Рино Ринти Рио Риплей Рипн Риппер Риппи Риран Риск Рислинг Рит Риф Рифорд Рифос Рифридант Рихард Рихтер Риц Рици Рич (пер. с англ. - богатый) Рич Самурай Ричард Ричард Львиное Сердце Ричарден Ричардс Ричи Ричик Ричикон Ричманд Ричмонд Риччи Ришар Ришелье Робакс Робби Робден Роберт Робертина Робертинун Роберто Роби Робик Робин Робинзон Робо Робокоп Робсон Ровди Ровер Роверанд Роверандом Рогдай Рогдан Родель Роден Родео Родео-Драйв Родерик Роджер Роджи Роджорс Роди Родис Родман Родней Родо Драйв Родригез Родриго Розго Розенкрахт Розик Рой Рой Бакс Ройбер Ройс Ройял Рок Рока Му Роке Рокер Рокет Рокето Роки Рокиди Рокки Рокки Бальбоба Рокко Роккоко Роко Рокот Рокс Роксар Роксей Рокси Роксфорд Рокус Рокфеллер Рокфор Рол Роланд Ролар Ролд Ролик Роликс Ролин Роллинг Роло Ролод Ролотонц Ролтон Рольво Рольт Рольф Ром Рома Ромаз Ромар Ромарио Ромб Ромей Ромель Ромео Ромерог Ромид Ромиль Ромио Ромка Ромон Ромотомусс Ромул Ромус Ромуэль Рон Роналди Рональд Рональдиньо Рональдо Ронд Рондо Рони Ронифаций Ронкер Ронни Роннин Ронс Ронтон Ронцен Ронька Роня Рорматив Рос Роско Росс Росси Ростик Ротибор Ротиган Ротор Ротти Роттис Ротфеллор Роу Роуз Роули Роупс Роуч Рофф Рошфор Роэлл Роэль Роял Роял-Флэш Рубаб Рубен Руберт Руби Рубик Рубин Рубирей Руви Ругай Руден Руди Рудик Рудольф Рудый Рузвельт Рузик Рукваш Рулли Рульетио Румбель Румбик Румис Румми Румын Руни Руперт Рупор Рурикацио Руслан Русский Тон Руссо Рустам Рустик Русул Рутгер Руф Руфат Руфик Руфлес Руфус Руш Рушай Рыбопёс Рыдай Рыжаник Рыжий Рыжий Ап Рыжий Пират Рыжик Рыжок Рыжульник Рыжун Рык Рымур Рысик Рыцарь Рэгги Рэд Рэд Фокс Рэдган Рэдди Рэджи Рэди Рэдик Рэдмэн Рэдфорд Рэй Рэй Чарльз Рэйбо Рэйвн Рэйд Рэйдл Рэйзи Рэйко Рэйн Рэйнольд Рэйнор Рэйси Рэйсон Рэйф Рэйш Рэкс Рэксар Рэлс Рэм Рэмбо Рэмми Рэмс Рэмуаль Рэмэр Мустар Рэн Рэнд Рэндл Рэндо Рэни Рэнк Рэно Рэнс Рэнси Рэсей Рэсли Рэт Рэу Рэц Рэш Рюк Рюрик Рябко Rare Opulence-рэа опьюленс- редкая роскощь Real McCoy-рил маккой- слэнг "неподделка" Rocco Baroco -брэнд RolyPoly Toy-роули поули той- неволящка Real Bobby Dazzler-рил бобби даззла- слэнг "настоящий щеголь" Rolls Royce Ready To Party-рэди ту пати- готов веселиться Rescue Me-рэскью ми - спаси меня Remember Me-ремемба ми - запомни меня Ready To Rumble - рэди ту рамбл - готов к бою Real Party Animal -рил пати энимал- настоящий "тусовщик" pacemaker defines the rate (пейсмейкер дифайнс зе рейт) - лидер задающий темп perfect image (перфект имидж) - совершенный образ periapt on luck (периепт он лак) - амулет на удачу (не очень уверена в транслите) pitch-dark night (пич-дарк найт) - тёмная ночь power of good (пауэр оф гуд) - сила добра polestar (поулстар) - путеводная (полярная) звезда primrose path (примроуз паз) - путь наслаждений passionate hunter (пашинет хантер) - страстный охотник praising to skies (прейзинг ту скайс) - превозносить до небес perky fighter (перки файтер) - дерзкий боец
ATAMI: Royal Highness - ройал хайнесс - королевское высочество Royal Dreem - ройал дрим - королевская мечта Royal Road - ройал роуд - (дословно: королевская дорога) самый легкий путь Robin's Song - робинс сон - песня малиновки (для самой нежной девочки) Robin Hood - робин гуд Real Treasure - риал трэже - настоящее сокровище Rain Drop - рэйн дроп - капелька дождя Rainbow - рэйнбоу - радуга Радость Моя Роскошная Девица Родная Душа Роллс Ройс Рок-н-Ролл Редкостная Штучка Раз и Навсегда Рыцарь Благородный Розовая Пантера Русский Размер (Стиль, Хит) Романтика Грез Реалити Шоу Русская Красавица (Сенсация, Рулетка, Бестия) Райская Птичка Райское Наслаждение Ричард Львиное Сердце Рисковый Парень Рахат Лукум Рожденная Легендой Роза Ветров Редкая Красавица Рождественский Подарок Радужная Мечта Рио Рита Рапсодия Любви Регги в Ночи Ручная Работа Робин Гуд Радость в Дом Разум Великий Разгуляй Веселый Рандеву Реклама Питомника Рождена Для Победы Рожденная В Ринге Рядом С Тобой Всегда Рулевой Балтики Ритм Победы (Успеха) Результат Налицо Риск Дело Благородное Роковая Красотка Радистка Кэт Радуга Желаний Роль Первого Плана Россыпь Бриллиантов (Алмазов) Роскошная Русалка Рекорд Лиги Реальный Конкурент Рубикон Перейден Размер XXL Ready to Win - реди ту уин - готов побеждать
ATAMI: Ronald Reagan - Рональд Рейган Rainbow Shine - Рэйнбоу Шайн - Сияние Радуги Red Dawn - Ред Дон - Красный Рассвет Royal Diamond - Роял Даймонд - Королевский Брильянт Rapid Defender - Рэпид Дефендер - Быстрый Защитник Remembered Glory - Ремемберд Глори - Воспоминания О Славе Radiant Beauty - Рэдиант Бьюти - Сияющая (ослепительная) Красота (красавица) Robust Guard - Робаст Гард - Крепкий Страж Righteous Cause - Райчес Коз - Правое Дело Regal Stance - Ригал Стэнс - Королевская Осанка Remarkable Feat - Ремаркабл Фит - Знаменитый (заметный) Подвиг Rich And Famous - Рич Энд Фэймас - Богатый(ая) И Знаменитый(ая) Ray Of Hope - Рэй Ав Хоуп - Луч Надежды Reaching Zenith - Ричин Зинит - Двигаясь Ввысь Ready And Willing - Реди Энд Виллин - Готов(а) И Согласен(а) Real Pro - Риал Про - Настоящий Профессионал Rely On Me - Рилай Он Ми - Положись На Меня Risk Free - Риск Фри - Без Риска Road Warrior - Роуд Уориор - Воин Бродяга Rock Crystal - Рок Кристал - Горный Хрусталь Ruby Slippers - Руби Слиперз - Рубиновые Башмачки (из амер. варианта сказки "Волшебник Изумрудного Города") Rubin (Рубин) Reggie Golden Boy (Реджи Золотой мальчик ) Richard Elf (Ричард Эльф) Rocco breeze (Рокко ветер) Ryan Gold Butterfly (Райан Золотая бабочка) Riva Rea Cher (Рива Ри Шер) Rhapsody beautiful Style (Рапсодия красивый стиль) Rokel Black Stone (Рокель Черный камень) Rochelle Glamorous Lady (Рошель Гламурная Леди) Rainbow Dream (Радуга Мечтs) Rhapsody of Love evening promenade (Рапсодия Любви вечерний променад) Raffaella magic music (Рафаэлла волшебная музыка) Rachel Softness of Autumn (Рэйчел Мягкость осени) Rarity of the Arctic Coast (Редкость Арктического побережья) Rahat Enchanted Autumn (Рахат Зачарованнjq осени) Ricky Autumn Tale (Рикки Осенняя Сказка) Rio Curry Eternal Story (Рио Карри вечная история) Riola Numbi Wang Yu (Риола Нумби Ван Юй) Rigami Gold new season (Ригами Золото нового сезона) Rosita Faure Kvist (Росита Фор Квист) Ricardo Vanilla Dream (Рикардо Ванильная Мечта) Rip Van Winkle Magic History (Рип Ван Винкль Волшебная История) Ricky Balint Egyptian statuette (Рикки Балинт египетская статуэтка) Riki Tiki Tavi little brave (Рики тики Тави маленький храбрый) Rusiko Amber Dew Drop (Русико Янтарная Капля росы) Russian Beauty Barnibara (Русская красавица Барнибара) Russian Size Total Control (Русский Размер Тотальный Контроль) Romantic Dreams Panther (Романтическая мечта Пантера) Russian Beauty Diva (Русская красавица Дива)
ATAMI: Rich Reward – ценная награда Ray of Sunshine - Луч солнца Roxy Gold Butterfly (Золотая бабочка) Ruby Shine - рубиновый блеск Rumba Dance Show (Румба Танец Шоу) Renny Стар Лайт (Звездный Свет) Ray of Hope - рей оф хоуп - луч надежды Rio Olympic gold - пыталась тему олимпиады обыграть))) Radiant Beauty - ( ослепительная красота) Rhythm of My Heart - ритм моего сердца Real Genuine guy - шустрый парень Russion Revolution или Revolution a la Rus Russian Hit Rythm Of The Victory Reality Show ***** Style Rodeo Drive Real Winner Rock'n'Roll Rolls-Royce Remy Martin Ronald Reagan - Рональд Рейган Rainbow Shine - Рэйнбоу Шайн - Сияние Радуги Red Dawn - Ред Дон - Красный Рассвет ***** Diamond - Роял Даймонд - Королевский Брильянт Rapid Defender - Рэпид Дефендер - Быстрый Защитник Remembered Glory - Ремемберд Глори - Воспоминания О Славе Radiant Beauty - Рэдиант Бьюти - Сияющая (ослепительная) Красота (красавица) Robust Guard - Робаст Гард - Крепкий Страж Righteous Cause - Райчес Коз - Правое Дело Regal Stance - Ригал Стэнс - Королевская Осанка Remarkable Feat - Ремаркабл Фит - Знаменитый (заметный) Подвиг Rich And Famous - Рич Энд Фэймас - Богатый(ая) И Знаменитый(ая) Ray Of Hope - Рэй Ав Хоуп - Луч Надежды Reaching Zenith - Ричин Зинит - Двигаясь Ввысь Ready And Willing - Реди Энд Виллин - Готов(а) И Согласен(а) Real Pro - Риал Про - Настоящий Профессионал Rely On Me - Рилай Он Ми - Положись На Меня (оч нра ) Risk Free - Риск Фри - Без Риска Road Warrior - Роуд Уориор - Воин Бродяга Rock Crystal - Рок Кристал - Горный Хрусталь Ruby Slippers - Руби Слиперз - Рубиновые Башмачки (из амер. варианта сказки "Волшебник Изумрудного Города")
ATAMI: Rain Always Ends (Дождь всегда заканчивается) Rise And Shine (Проснись и пой) Repeat My Name (Повторяй мое имя) Read Me In the Crowd (Узнай меня в толпе) Race With Wind (С ветром наперегонки) Realize Your Wish (Исполни свое желание) Right Choice правильный выбор райт чойс Ready Steady Go на старт, внимание, марш рэди стэди гоу Ruby Star рубиновая звезда руби стар, Red Flower красный цветок рэд флауа, Red Light красный свет рэд лайт(если рыжая) Rose Angel ангел роз роуз энджел(перевод звучит по-дурацки, а на английском нормально) Robin Song песня малиновки робин сон(г) Reveal Yourself прояви себя ривил ёселф (в обоих словах ударные вторые слоги) Russian Revolution? (октябрьская революция) Rich Reward рич ревОрд (риуОд) да мне кажется, пол не принципиален Rising Sun или Star восходящее солнце или звезда райзин(г) сан/ ста(р)
ATAMI: Регало Каро - Regalo Caro - Дорогой Подарок Рико и Фамосо - Rico y Famoso - Богатый и Знаменитый Ремони'но (или Ремо'нин)- Remonino (или Remonìn - тильда в обратную сторону - ударение на предыдущий слог) - Милый, хорошенький (амер., разг.) Рабо Реторсидо - Rabo Retorcido- Хвост закорючкой Роска Де Пан - Rosca de Pan - Бублик; баранка Рача Де Вьенто - Racha De Viento - Порыв Ветра Рафага Де Айре - Ráfaga De Aire - Бурный Порыв Ветра Рàфага Де Лус - Ràfaga De Luz - Вспышка Ссвета Райо Де Соль - Rayo De Sol - Луч Солнца Райо Эн Бола - Rayo En Bola - Шаровая мМолния Райо Фугас - Rayo Fugaz - Беглый (мимолётный) Луч Райо Луминосо - Rayo Luminoso - Луч Света Райо Бланко - Rayo Blanco - Белая Молния; белый луч Райо Роса - Rayo Rosa - Розовый Луч Райо Дель Амор - Rayo Del Amor - Луч Любви Роса Де Лос Вьентос - Rosa De Los Vientos - Роза Ветров Роса Де Те - Rosa De Té - Чайная Роза Риса Ээкспресива - Risa Expresiva - Искристый Смех Рейна Де Ла Бельеса - Reina De La Belleza - Королева Красоты Рейна Де Ла Фьеста - Reina De La Fiesta - Королева Праздника Рейна Де Корасонес - Reina De Corazones - Королева Сердец (Дама червей)
ATAMI: Rainbow Shine - Рэйнбоу Шайн - Сияние Радуги Red Dawn - Ред Дон - Красный Рассвет Rising Star - восходящая звезда Рендроп - Raindrop - дождевая капля Райм Айс - Rime Ice - изморозь Рэйдиент Морнинг - Radiant Morning - Солнечное Утро Рэй оф Саншайн - Ray of Sunshine - Луч солнца
ATAMI: Rami Silver Angel - Рами Серебристый\серебряный Ангел . Рами Сильвер Энджел Rami Grey Cardinal - Рами Серый Кардинал Рами грей кардинал Рами - это имя вроде индийское, серый кардинал есть птица такая Можно Рами поменять на romeo, richard, robert Rare Opulence-рэа опьюленс- редкая роскощь Real McCoy-рил маккой- слэнг "неподделка" Rocco Baroco -брэнд RolyPoly Toy-роули поули той- неволящка Real Bobby Dazzler-рил бобби даззла- слэнг "настоящий щеголь" Rolls Royce Ready To Party-рэди ту пати- готов веселиться Rescue Me-рэскью ми - спаси меня Remember Me-ремемба ми - запомни меня Ready To Rumble - рэди ту рамбл - готов к бою Real Party Animal -рил пати энимал- настоящий "тусовщик"
ATAMI: Райм Айс - Rime Ice - изморозь; иней - это скорее для белых собачек Рэвишинг - Ravishing - восхитительный, упоительный, обаятельный, очаровательный Ридлер - Riddler - загадыватель загадок Рендроп - Raindrop - дождевая капля Rock Candy - леденцы, а т.ж. бриллианты; драгоценный камень (особенно бриллиант); блестящая свинговая, роковая музыка Revenge is Sweet – Сладкая Месть Royal Secret – Тайна Монархов Red Badge of Courage - Алый знак доблести Rogue - Бандит Rampart – Бастион Running on Empty – Бег на месте Runaway – Беглец Raw Deal - Без компромиссов Richie Rich – Богатенький Ричи Rich in Love - Богатство в любви Raising Hope – Большая надежда Raion - лев (транскрипция английского слова) Ramen (рамен) - лапша, приготовленная в мясном или овощном бульоне Ringo - яблоко Roku - шесть Romanji - фонетическое написание японских слов, с помощью римского алфавита Ronin (ронин) - самурай, покинувший по каким-либо причинам свой клан и оставшийся без хозяина Ryu – дракон Радан - радостный, несущий радость Ратмир - защитник мира Рахдай - подобный урагану Рогдай - дающий богатство Родан - посвещённый Роду (Род у др. славян - Бог богов), родной Ролан - житель солнечной страны Русан(Русин) - русый (возможно русский) Рутын - рыжий Рюрик - сокол (также Рарог) Радей - опекун, покровитель Радех - покровитель Радко - радостный Радован - тот, кто радует Радом, Радош - сокращ. от имён с основой "Рад" Радуж - радужный Russian, Roosky, Rusky, Russ, Russo - русский Russian-born - русского происхождения, родом из России polar lights - северное сияние polar night - полярная ночь pure accident - чистая случайность pure luck - просто (чистой воды) везенье, чистая случайность pure play - "чистая игра" pure crystal - кристалл без примесей pure-quality original - чистый оригинал pretty pretty - слащаво-красивый pretty tune - славная мелодия pretty view - прелестный вид pretty song - приятная песенка pretty thing - прелесть prettiness - лёгкое очарование perfect gentleman - настоящий джентльмен perfect gift - идеальный подарок perfect unison - унисон (чистая прима) perfect example - яркий пример perfect beauty - совершенная красота red rose - красная роза rose colour - розовый цвет, привлекательный вид, что-л. приятное rosebud - бутон розы, прелестная молоденькая девушка, розанчик ; амер. -девушка, начинающая выезжать в свет rose diamond - бриллиант, огранённый в виде розочки, алмаз «розочка» rhinestone - горный хрусталь rock crystal - горный хрусталь rarely magnificent - на редкость великолепный rarely honest - исключительно /на редкость/ честный royal assent - королевская санкция (одобрение монархом законопроекта) Royal Duke - герцог, член королевского семейства Royal Highness - Королевское Высочество Райна – Raina – Королева Ранита – Ranita - Прекрасная мелодия Рона – Rona - Моя радость Руби – Ruby - Драгоценный камень Ралд –Rald - Известный лидер Рамм - Ramm - Идущий вперед Ранон – Ranon – Радостный Риан – Rian – Рион – Rion – Рион - Ryon - Королевский Рионс – Ryons - Король
ATAMI: Ravishing - равишин - восхитительный Ray of Hope - рей оф хоуп - луч надежды Resolut Nut - резолют нат - крепкий орешек Reward - ревард - награда Rich - рич - богатый, роскошный Riveting Show - ривитинг шоу - захватывающее зрелище
ATAMI: RELATA REFERRO - рассказываю рассказанное = передаю услышанное = за что купил, за то и продаю REM ACU TETIGISTI - ты иголкой коснулся дела = попасть в точку, в суть дела (Плавт) REM FACIAS - наживайся честно (вся пословица - REM FACIAS: REM SI POSSIS RECTE; SI NON QUOCUMQUE MODO REM - наживайся честно, если можешь, а если нет, то любым способом (Гораций) REM TENE - овладей делом (вся пословица - REM TENE, VERBA SEQUENTUR - овладей делом. а слова последуют = знай дело, слова найдутся (Катон) REMIGIO VELOQUE - веслом и парусом = изо всех сил = на всех парусах (Плавт) RERUM RARITAS PRETIUM FACIT - редкость вещей повышает их стоимость (Сенека) RES AMICOS INVENIT - успех находит друзей = вокруг полной миски друзей полно (Плавт) RES EST MAGNA TACERE - великое дело - молчать (Марциал) RES IPSA LOQUITUR - дело говорит само за себя = дело настолько очевидно, что иных доказательств не требуется RES JUDICATA - решенное дело RES, NON VERBA = RE, NON VERBIS - делом, а не словами = на деле, а не на словах RES SEVERA - истинное веселье (шутка, смех) (вся пословица - RES SEVERA EST VERUM GAUDIUM - истинное веселье (шутка, смех) - дело серьезное (Сенека) RESPUE, QUOD NON ES - отбрось то, что ты не есть = будь естественным, самим собой (Персий) RESTITUTIO IN INTEGRUM - возвращение в первоначальное состояние = восстановление в прежних правах RIDENDO CASTIGAT MORES - смехом исправляют нравы RIDENTEM DICERE VERUM - смеясь (шутя) говорить правду = в каждой шутке есть доля шутки (Гораций) RISU DISSOLVIT ILIA - со смеху животики надрывать = смеяться до упаду (Петроний) RISU EMORIOR (RUMPI) - умираю со смеху ROTA FORTUNAE - колесо фортуны RUBICONEM TRANSIRE - перейти Рубикон = сделать решительный шаг
ATAMI: Кобели: Revolver (Револьвер) Robinson Kruzo Rosenkreuzer (Розенкрейцер) Rammstein (Рамштайн) Richard Wright (Ричард Райт, американский писатель) Ronald Reagan (Рональд Рейган) Rudolph Ford (Рудольф Форд) Rudra (Рудра, инд. Гневный, грозный) Rajas (Раджас инд, страсть) Raja Rishi (Раджа Риши инд, мудрый царь) Rajan (Раджан инд, царь) Rakshan (Ракшан инд, защитник) Rajasthan (Раджастан) Rock-Climber (скалолаз) Rock-Crystal (горный хрусталь) Rock-Hard (очень твердый) Rock-Ribbed (непреклонный, неуступчивый, верный, преданный, стойкий) Rockefeller's Son (сын Рокфеллера) Rockford Rozen Revolt (бунт, восстание) Revanche (Реванш) Rodeo Roger (Роджер) Rush-Hour (час пик) Red Cross (Ред Кросс красный крест) Red Flag (красное знамя) Суки: Rock River (Рок Река в США) Red River (река Ред-Ривер) Rocket Bomb (управляемая ракета) Rakshita (Ракшита инд, защитница) Run for Luck (Ран фо Лак рискнуть, решиться) Run Free (Ран Фри бегать на свободе) Rarity (Рэйрити редкость; раритет) Rare Find (редкая находка) Rozella Rosa Parks (Роза Паркс, гордая черная женщина, о ней читайте тут) Rising Star (Райзин Стар восходящая звезда) Rising Force (Райзин Форс восходящая сила) Resolute Will (Резолют Вил непоколебимая сила воли) Rule of Reason (Рул оф Ризен, правило здравого смысла) Reasonable Force (разумная сила) Rush of Armaments (гонка вооружений) Rush'n Attack (компьютерная игра «Russian Attack», т.е. русская атака) Red Army (Ред Арми Красная Армия) Red Emma (Ред Эмма, анархистка Красная Эмма) Red Fox (красная лисица) Red Ribbon (красная лента) Red Rose (алая роза) Red Top (ракета "Ред топ" класса "воздух - воздух")
ATAMI: Rumbling Thunder - Рамблин Тандер - Раскатистый Гром Random Luck - Рэндом Лак - Случайная Удача Reach The Star - Рич Зе Стар - Достань Звезду Radiant Beauty - Рэдиант Бьюти - Сияющая Красота Rare Find - Рэр Файнд - Редкая Находка Raindrop - Рэйндроп - Капля Дождя Read My Lips - Рид Май Липс - дословно Читай По Моим Губам, употребляется в значении "я абсолютно уверена, гарантирую то что говорю" Ruby Red - Руби Ред - Рубиново Красный(ая); хорошо для деффачки, есть женское имя Руби, поэтому можно и Рыжая Руби Roman Warrior - Роман Вориор - Римский Воин Ruthless Winner - Рутлес Винер - Беспощадный Победитель (в смысле "любой ценой")
полная версия страницы