Форум » Клички для щенков » Ф » Ответить
Ф
ATAMI:
Ответов - 31
ATAMI: Флоринда (лат.) – цветок Флорет (Флер, Фло) - Floret английск. – цветочек Флора - богиня цветов, весны и юности Флэйм - Flame - пламя; яркий свет; пыл; страсть; огонь; пассия; предмет любви; язык пламени Faccette Di Un Diamante – Фачетте Ди Ун Диаманте - грани бриллианта Faceto - Фачето - шутливый; остроумный; весёлый; шутник; остряк; балагур; весельчак Fulgido Stella – Фульджидо Стелла - яркая звезда Fiamma Viva – Фиамма Вива - яркое пламя Fanciulla Di Neve – Фанчулла Ди Неве - снегурочка Fiocco Di Neve - Фьокко Ди Неве - снежинка Fantasia Della Natura – Фантазия Делла Натура - чудо природы Fantasia Di Un Momento – Фантазия Ди Ун Моменто - минутный каприз Fervida Fantasia – Фервида Фантазия - пылкое воображение Fuoco Chi Di Artifizio – Фуоко Ки Ди Артифицио – фейерверк, салют Fuoco Fatuo – Фуоко Фатуо - блуждающий огонёк Fiore Nobile – Фиоре Нобиле - эдельвейс Fiore Del Melo – Фиоре Дель Мельо - яблоневый цвет Fiore fioccuto – Фиоре Фиокуто - пышный цветок Fiore Gentile – Фиоре Джентиле - нежный цветок Fante Di Fiori — Фонте Ди Фьори - валет треф Fiorellino – Фиореллино - цветочек Folletto – Фолетто - живой, весёлый, шаловливый; миф. - дух воздуха; перен. - чертёнок; шалунишка Fortunello – Фортунелло - счастливчик Forzuto – сильный (физически) Farsi Forza – Фарси Форца - не падать духом Forte Impressione – Форте Импрессионе - сильное впечатление Foschia – Фоскиа - дымка, лёгкий туман
ATAMI: Файн английское - счастливая; Фай, Файни Файрли английское - любимая; Фаир, Файрли Фэнси английское (Fancy) от (fun) - веселая Флэар английское - стильная; Флэйра, Флэри Файнис американское - спокойная; Фин, Файниси, Файнесс Фарроу американское - целенаправленная; Фароу, Фарро Фимэй американское - превосходная; Фимэ Фонда американское - любящая риск Фэйн американское - строгая; Фэйни Ферда персидское - будущее Фидда арабское - серебро Фидела латинск. (Fidelis)- верная, надежная Феннер английское - способный; Фен, Фенн, Финнер Фекс американское - добрый Фэймос американское - целеустремленный; Фэйм Фергус ирландское (Fergus) - храбрый и сильный Фарди арабское - единственный, неповторимый Файрфлай Найт (Firefly Night) – ночной светлячок Фанни Фeллoу (Funny Fellow) – забавный парень Фaртинг Дэмэджеc (Farthing Damages) – ни копейки ущерба Флэйминг Аурора - Flaming Aurora - вспыхивающее полярное сияние Флэйминг Сансет - Flaming Sunset - пылающее закат
ATAMI: Фелиз (Фелис, Феликс) – удачливый Ферги (Фергус) – сильная личность Файн (Фай, Файни) - (англ.) - счастливая Фания (персид.) – ученая Фейга (араб.) – птица Фела (Фелиция) – (латин.Felicia) - удачливая, успешная, счастливая Ферти (Фертилит) – (англ.Fertility) - плодородие, изобилие, богатство, плодовитость, способность к воспроизведению потомства Филана – (греч.Philana) - любящая людей Фимэй (Фимэ) америк. – превосходная Фостя (Фаустина) – (латин.Faustine) - удачливая, счастливая Фест (Фестус) – (латин.Festus) – праздничный Филби (Филберт) - (нем. Philbert) - filu - очень + berth - яркий, знаменитый Филлит - (греч.) - любимый, достойный любви Флинн (Флин, Флинни, Флайн) – (ирланд.Flynn ) - сын рыжего __________________Фолкер (Фолки, Фолко) - наблюдательный Фрай - свободный Фредик (Фредерик) - Frederick - смирный правитель Фридер - Fridric - спокойный правитель Фелан - ирландск. Phelan - волк Фостус Fostus - удачливый
ATAMI: ФЕБ (греч.- свет, блеск- Блистающий) - второе имя Аполлона, бога солнца и поэзии ФО́ЙБА, ФЕ́БА (греч. Phoibe, лат. Phoebe - Лучезарная) - в др.гр. миф. дочь бога солнца Гелиоса ФЕЕРИЯ (франц. feerie от fee) - фея, волшебница ФЕЛИЦА (Фелицитас) (лат. счастье) - в рим. миф. богиня успеха, удачи и счастья ФЕМИДА - в гр. миф. богиня правосудия ФЕМОНОЯ (Фимоноя) - в гр.миф. прорицательница ФЕНИКС - сказочная птица, символ вечного возрождения ФЕРГУС (имя значит «мужская сила») - в ирландской мифологии один из великих героев ФЕРТ - старое название буквы "ф" в русском алфавите (франт, денди, фат, фертик, пижон, форсун, стиляга, модник) ФЕТИДА - в гр. миф. морская богиня, одна из нереид - Феру́са - Несущая волны, Фети́да - Дающая имя, Фо́я - Быстрота ФИЛИРА - в гр. миф. нимфа-океанида ФИОНА - ирл. (Fiona) -честная, греч. (Theonia) - божественная ФИСК (лат. fiscus) - государственная казна ФЛИККЕР (англ. Flicker) - мерцание ФЛОРА - в рим/ миф/ богиня цветов и весеннего цветения ФОГТ (нем. Vogt от ср.-век. Vocatus) - защитник ФОНС (лат. fons - источник) - в рим/ миф/ бог водных источников, сын Януса ФОРКИС (Форкий, Форкин - греч. Phorkys связано с pior - гром) - в гр. миф. морское божество, страж моря и всех морских границ ФОРНАКС (лат. Fornax - печь) - в рим. миф. богиня очага ФОРСЕТИ - в сканд. миф. бог, сын Бальдра, который разрешает споры и возвращает согласие спорящим
ATAMI: Fun Seeker - искатель приключений Full Of Fun - очень забавный, полный веселья Fabulous Wealth - сказочное богатство Fab Fabulous - великолепный, потрясающий Facetious Companion - весельчак Facetious - весёлый; игривый; шутливый Fair Wind - попутный ветер Fair Enslaver - прекрасная чаровница, прекрасная чародейка Fair As A Rose – прекрасна (ый) как роза Fair Day - дневной свет Fair Daylight - дневной свет Forest Falcon - лесной сокол Fairy Enchanting - волшебный Fairy Of The Mine - гном Fairy Tale - выдумка, небылица, сказка Fairy Wand - волшебная палочка Faithful Friend - преданный друг Fame Ladder - путь к славе (лестница славы) Fancy Dan - спортсмен, работающий на публику, стиляга, франт (сленг - "сачок", не любящий тяжёлую работу) Fancy's Child - плод воображения, порождение мечты, порождение фантазии Flight Of Fancy - полёт фантазии, причуда Footloose And Fancy Freeкак - вольная пташка, свободен как птица Fancy Footwork - искусное маневрирование, смекалка Fancy-Schmancy - красивый, сильный - Fancy - фантазия, воображение, мысленный образ, иллюзия, мечта, прихоть, каприз, вкус (к чему-либо), склонность, пристрастие, понимание, изысканный, высшего качества, обладающий особыми свойствами (о растении или животном), пёстрый, причуда + schmancy - дорогой и модный, желающий пустить пыль в глаза
ATAMI: Fair play - игра по правилам ( честная игра, честность) Fair-spoken - обходительный, вежливый, мягкий Faithful companion - верный друг Family jewel - фамильная драгоценность Far-seeing - дальновидный; прозорливый; предусмотрительный Fascination - очарование, обаяние, прелесть Faster-than-sound - сверхзвуковой Fastidious - привередливый, разборчивый, утонченный, изощренный Фуэрос - исп. Fueros ( мн.ч. от fuero; португ. Foraes) - право, привилегия Фэрнис - англ. Fairness – справедливость - справедливое, честное поведение, соответствующее правилам Футре - исп. Futre - франт, щёголь, модник Фуэрте - исп. Fuerte - сильный, могучий, мощный, здоровый, крепкий, смелый, мужественный Фино - исп. Fino - тонкий, изысканный, превосходного качества, деликатный, вежливый Фелиз – исп. Feliz – счастливый, довольный (Feliciano - Фелициан
ATAMI: Fructus temporum - плод времени Fortiter in re - тверд (смел) в деле Flagrante delicto - задержан на месте преступления Fiat lux. - Да будет свет Fidelis et forfis - верный и смелыи Finis coronat opus - конец венчает дело; конец - делу венец Féci quód potuí - я сделал всё, что мог Ferro ignique - огнем и мечом Festina lente - спеши медленно (тише едешь - дальше будешь) Fama clamosa - громкая слава Favete linguis - придержите языки (в смысле, помолчите) Флора Flora - цветок
ATAMI: Fabian – Фабиан - осторожный, выжидательный (о политике, стратегии, тактике) Fahrenheit – Фаренгейт (немецкий физик) Field Marshal – фельдмаршал Fabler - сказочник, сочинитель небылиц, выдумщик Fabulous Wealth - сказочное богатство Face the music - храбро встречать неприятности, храбро встречать трудности Face to face - с глазу на глаз, без посторонних, лицом к лицу, лично, наедине, один на один First face - модель, открывающая показ Face fore - в направлении движения, вперёд, направленный вперёд, по полёту Facetious companion - весельчак, остроумный собеседник Facile nature - мягкий характер, покладистость Fun fact - любопытный факт, курьёз Factor of safety - запас прочности Factor of success - слагаемое успеха Factor of time - фактор времени Fad-prone - падкий на модные тенденции
ATAMI: Francisco Villa – Франциско Вилья, генерал, революционер, национальный герой Мексики Fernandez de Lizardi – Фернандес де Лисарди, мексиканский писатель Flamenco el Duende – Фламенко Эль Дуенде. Дуэнде - это душа исполнения фламенко, без которой это искусство становится невозможным. Это слово испанского происхождения, дословно оно переводится как "дух", "невидимка", "домовой", но применительно к искусству оно приобрело другой смысл, и могло бы быть переведено, скорее, как "чувство", "огонь" или "магия". У нас говорят "В нем нет огня", в Испании "No tiene duende": http://www.liveinternet.ru/users/3596969/post147400480/ Fabian Perez – Фабиан Перез, аргентинский художник, рисующий танцоров фламенко, подробнее о нем: http://chandra.jimdo.com/az_eee.php Faro de Fajardo – Фаро де Фаджардо, маяк в курортном городе Фаджардо Faro de Vida – Фаро де Вида, светочь / маяк жизни Fervor Creador – Фервор Креадор – творческий пыл Flibustier des Caraïbes - Флибустьер де Караиб, пират Карибского моря.
ATAMI: Кобели: Фен-Шуй Фанг Ди Хан Фарадей Фу-Син (звезда счастья) Фен-Бо (дух ветра, «дядюшка ветер») Фэй-Лянь (один из богов ветра) Суки: Фуджи Фудзияма Флейта Ветра Фенфанг (ароматная) Фирюза
ATAMI: Фатджета – удачливая Келл - блондинка Фатджона - наша судьба Летти - счастье Фатлинда - удачное рождение Талита - маленькая девочка Фатмайр – удачливая Паула – маленькая Келли – блондинка /Табби – газель/ Фетайдж – удачливая Келлей - блондинка Флутера – бабочка Паула - маленькая Филомэль – соловей Рокси - рассвет Файонола /Фенелла, Финелла, Финола/- белое плечо Летти - счастье Фанси - фантазия, желание, склонность, прихоть Тэйт – веселая Фелисити - удача /Фелисия - удачливая/ Келл - блондинка Флееретта /Флорет, Флоретта/ - маленький цветок Фантазия, Фантастика, Формула Успеха Филлида юная пастушка, неоднократно упоминаемая в "Буколиках" Вергилия. Имя Ф. стало нарицательным и употребляется в значении "любящая девушка" Фиттон Мэри фрейлина англ. королевы Елизаветы I, один из возможных прототипов "смуглой леди" сонетов У. Шекспира Фортуна рим.богиня счастливого случая, счастья и судьбы Формоза (португ. красивая) старинное название о. Тайвань мальчики Флойд - серо-волосый Брэйди /Брэди/- широкогрудый Флорри /Флурри/ - принц-король Фундук - очень яркий, известный Фредж – лорд Фалберт - очень яркий, известный Берри - блондин Фанфан Тюльпан, Фартовый Франт, Фаворит, Фактор, Фигаро, Фортель, Фокус-покус, Фонтан Любви Филинт персонаж комедии Ж. Б. Мольера «Мизантроп» Финч герой детективов Дж Томсона, полицейский инспектор из англ. графства Уэссекс или Финч Александр персонаж сборника рассказов П. Кэри "Толстяк в истории"; неимоверно толстый секретарь правления 39-го округа, страдавший "продуктовой клептоманией" Фиц-Будль достопочтенный джентльмен, завсегдатай лондонских клубов, от лица которого написаны рассказы и скетчи У. М. Теккерея Фогг Филеас герой романа Ж. Верна "Вокруг света за 80 дней" , типичный англичанин викторианской эпохи. Превыше всего на свете Ф. ценит в людях точность, собранность и целеустремленность Фикс в романе Ж. Верна "Вокруг света в 80 дней" агент англ. полиции, отправившийся в догонку за Филиасом Фоггом, которого заподозрили в ограблении Флинт капитан (наст, имя Джим Те) в романе А. Рэнсома "Ласточки и амазонки" добрый и застенчивый холостяк, проживавший в плавучем домике на озере Флоризель богемский принц герой книги Р. Л. Стивенсона "Новые арабские ночи", вымышленный правитель Богемии и персонаж "Зимней сказки" У. Шекспира, сын богемского короля Поликсена Флэш Гордон непобедимый космический рыцарь, герой комиксов амер. художника Алекса Раймонда
ATAMI: Фаберже, Фирменный стиль Фаду - лирическая сольная песня у португальцев; обычно исполняется под аккомпанемент двух гитар Фалбала (франц. falbala) - оборка, которой отделывались юбки, чепцы, белье Фанфрелюш (от франц. fanfreluche) - полоски ткани, один край которых закончен маленькими фестончиками. В эпоху средневековья этими полосками, соединёнными в несколько рядов, отделывали головные уборы знатных женщин. Фанфрелюши были особенно распространены в Германии. Фастнахтшпиль - (нем. Fastnachtspiel, букв. масленичная игра) вид немецкого народного театра (средневековый фарс). Первоначально бытовая сценка, обычно анекдотического характера Феномен - греч. случай, событие в природе, редкое, необычайное явление. Фенси (Fancy) - напиток типа коктейля, в рецептуру которого обычно входит лимонный сок и сахарная пудра, которые кладутся первыми на дно бокала для коктейля, а затем наверх наливается смесь из алкогольных напитков со льдом. Финифть - название эмали, употреблявшееся в Древней Руси. Фиорит- разновидность гроздьевидных опалов, обнаруженных на территории Санта Фиоры, расположенной в итальянской провинции Тоскана Фроман-Мёрис Франсуа-Дезире - знаменитый французский ювелир периода историзма. Фирлинг - название легкой серебряной монеты достоинством в 4 пфеннига, чеканка которой началась в городе Любеке в 1325 году Форинт - (венг. forint) денежная единица Венгрии, равная 100 филлерам Флорин - золотая монета Флоренции 13-16 вв., затем денежная единица многих европейских стран; наряду с золотыми чеканились серебряные флорины Франк - французские золотая или серебряная монеты, чеканившиеся с 1360 по 1876 гг. Фиск - (лат. fiscus, буквально – корзина), в Древнем Риме военная касса, где хранились деньги, предназначенные к выдаче. Флейц - в масляной живописи - круглая кисть из мягкого волоса с коротко обрезанным концом: предназначенная для окраски больших плоскостей и грунтовки холстов; а также служащая для выполнения незаметных переходов из тона в тон и для лессировок Флер-де-лис - стилизованное изображение цветка желтого ириса, символизировавшего в Средние века чистоту Пресвятой Девы Фолд-овер - вид ювелирной застежки, состоящей из двух подвижных частей и напоминающей шарнирную защелку. Фонс - (лат. fons - источник) в римской мифологии бог водных источников, сын Януса; в честь Фонса в Риме 13 октября отмечали праздник фонтанами, украшая цветами источники и колодцы Формула успеха Глайма - секрет успеха - в искренности. Как только вы сможете ее изобразить, считайте, что дело в шляпе Форс-мажор - (англ. force mageure - высшая сила) чрезвычайные обстоятельства, непреодолимая сила Форсети - в скандинавской мифологии бог, сын Бальдра, который разрешает споры и возвращает согласие спорящим Фрейр - (др.-исл. господин) в скандинавской мифологии бог плодородия и растительности, которому подвластны солнечный свет и дожди, относится к числу богов-ванов Фрейя -
ATAMI: Феб – Сияющая Эсса – Звезда Феб – Сияющая Рэйн – Королева Флик – Удачливая Эсса – Звезда Фран – Свободная Тэйт – Веселая Фло - Цветущая (и цветок) Чериз – Вишня
ATAMI: Fair - фэйр - прекрасная Famous - фэймос - знаменитая Fancy - фэнси - фантазия Fantastic - фантастик - фантастическая Firstclass - ферсткласс - первоклассная Flirt - флирт - кокетка Fortunate - фортунате - счастливая Forget Me Not - форгет ми нот - незабудка First Lady - ферст леди - первая леди Fifty-Fifty - фифти-фифти - пятьдесят на пятьдесят Fun Of The Fair - фан оф зе фэйр - гвоздь программы (изюминка) Fair Name - фэйр нэйм - хорошая репутация Faithfull Friend - фэйсфулл фрэнд - настоящий друг Fashion Show - фэшион шоу - показ мод Fashion-Monger - фэшион-монгер -модница Fairy Dream - фэйри дрим - сказочная мечта Fair Play - фэйр плэй - честная игра Fast Forward - фаст форвард - быстро вперед French-Kiss - фрэнч кисс - французский поцелуй Full Victory - Фул Виктори - Полная Победа
ATAMI: Flame And Ice - Флэйм Энд Айс - Пламень И Лёд Fire And Snow - Фаэр Энд Сноу - Огонь И Снег Fluid Fire - Флюид Фаэр - Жидкий (текущий, быстрый) Огонь Fire Sparkle - Фаэр Спаркл - Искра Flush In Glow - Флаш Ин Глоу - Сияющий (Залит Сиянием) Fired Copper - Фаэд Копер - Кованая Медь Firework Burst - Фаэуорк Бёрст - Взрыв Фейерверка Firecracker - Фаэкрэкер - Ракета Фейерверка Fire Flower - Огненный Цветок (также Залп Фейерверка) Fire Blaze - Фаэр Блэйз - Пламя (Зарево) - очень сильное Flaming Gem - Горящая Драгоценность
ATAMI: Flaming Gem - Флэймин Джем - Горящая (сверкающая, переливающаяся) Драгоценность Face Of Joy - Фэйс Ав Джой - Олицетворение Радости Fairy Tale - Фэйри Тэйл - Волшебная Сказка Fair And Honest - Фэар Энд Онест - Справедливый(ая) И Честный(ая) Fall In Love - Фол Ин Лав - Влюбиться (оч нра) Far And Wide - Фа Энд Уайд - Повсюду Fast Friend - Фаст Френд - Верный (также в определённом контексте кто-то очень подвижный, быстрый) Друг Fascinating Discovery - Фасинэйтин Дискаверу - Потрясающее Открытие Feather In The Wind - Феза Ин Зе Уинд - Пёрышко Летящее По Ветру (мне тож оч нра) Future Happiness - Фьюча Хэпинес - Грядущее Щастье Family To Be In - Фэмили Ту Би Ин - точно не переводится, но смысл что "лучше всего быть именно из этой семьи" Fan Of Silk - Фэн Ав Силк - Шёлковый Веер Fantastic Find - Фэнтэстик Файнд - Невероятная (фантастическая) Находка Feast Of Gods - Фист Ав Гадз - Праздник Богов Fellow About Town - Фела Эбаут Таун - Горожанин (также с оттенком "первый парень на деревне") Fiber Of My Soul - Файба Ав Май Соул - Струны Души Моей (тож ужааасно нра) Field Of Poppies - Филд Ав Попиз - Маковое Поле Fighting Chance - Файтин Ченс - Шанс Выйграть (победить)
ATAMI: Full Circle - Фул Сёкл - Вокруг Света Flawless - Флаулес - Без Изъяна Falling for a Dancer - Фолин фо э Дэнсер - Белый танец Fantastic Mr. Fox - Фэнтэстик Мистер Фокс - Бесподобный мистер Фокс Fratello sole - Фрателло соле (ит.) - Брат Солнце Forever Young - Форевэ Янг - Вечно молодой False Witness - Фолс Уитнесс - Дипломат Forrest Gump - Форрест Гамп Fortune Cookie - Фортун Куки - Азарт удачи Fool Proof - Фул Пруф - Безупречный план Force More Powerful - Форс мо Пауэр - Больше, чем сила Full Frontal - Фул Фронтал - Во всей красе Free Style - Фри Стайл - Вольный Стиль Full Moon High - Фул Мун Хайт - Восход полной луны From Time to Time - Фром Тайм ту Тайм - Время от времени Fashion Victim - Фэшион (Фэшн) Виктим - Жертва гламура Funny Face - Фанни Фэйс - Забавная мордашка For Better and for Worse - Фо Бетте энд фо Ворс - И в горе, и в радости
ATAMI: Формула Любви Фарфоровая Статуэтка Феерия Чувств Феноменальная Леди Фаворит Фортуны Фирменный Стиль Фэйс Контроль Фердинанд Великолепный Форт Нокс Фамильная Драгоценность Финист Ясный Сокол Фон Барон Фабрика Грез Фан Фан Тюльпан Фокус Покус Фонтан Любви Фартовый Парень Флиртующая С Солнцем Фрейлина ее Величества Фривольная Штучка Фата Моргана Фунт Изюма Финт Ушами Фестиваль Фейерверк Фатум Фэнтази Фанат Феличита Флирт Фольклор Франт Фотомодель Фурор Фанта Forget Me Not Fifty-Fifty First Lady Fun On The Fair Fair Name Faithfull Friend Fashion Show Fashoin-Monger Fairy Dream First Class Fast Forward French Kiss
ATAMI: Fabulous Wealth - сказочное богатство Fashion queen - законодательница мод Fancy - фантазия, воображение; иллюзия, мечта; прихоть, каприз; причудливый, затейливый, прихотливый, фантастический Fancy free - незанятый, беззаботный, невлюблённый Fancy dan - стиляга, франт; спортсмен, работающий на публику Fancy goods - изысканный, модный Fancy salt - белая морская соль Flight of fancy - полёт фантазии, причуда Fancy cut diamond - бриллиант фантазийной огранки Fancy cut - фантазийная огранка Faddish - чудаковатый; с прихотями или фантазиями Flaming sun - палящее солнце Free agency - свобода воли; свободная воля Free choice - свобода выбора Fortune hunter - охотник за богатыми невестами Foxcatcher - охотник на лис Fowler - охотник на пернатую дичь
ATAMI: Флоринда (лат.) – цветок Флорет (Флер, Фло) - Floret английск. – цветочек Флора - богиня цветов, весны и юности Флэйм - Flame - пламя; яркий свет; пыл; страсть; огонь; пассия; предмет любви; язык пламени Faccette Di Un Diamante – Фачетте Ди Ун Диаманте - грани бриллианта Faceto - Фачето - шутливый; остроумный; весёлый; шутник; остряк; балагур; весельчак Fulgido Stella – Фульджидо Стелла - яркая звезда Fiamma Viva – Фиамма Вива - яркое пламя Fanciulla Di Neve – Фанчулла Ди Неве - снегурочка Fiocco Di Neve - Фьокко Ди Неве - снежинка Fantasia Della Natura – Фантазия Делла Натура - чудо природы Fantasia Di Un Momento – Фантазия Ди Ун Моменто - минутный каприз Fervida Fantasia – Фервида Фантазия - пылкое воображение Fuoco Chi Di Artifizio – Фуоко Ки Ди Артифицио – фейерверк, салют Fuoco Fatuo – Фуоко Фатуо - блуждающий огонёк Fiore Nobile – Фиоре Нобиле - эдельвейс Fiore Del Melo – Фиоре Дель Мельо - яблоневый цвет Fiore fioccuto – Фиоре Фиокуто - пышный цветок Fiore Gentile – Фиоре Джентиле - нежный цветок Fante Di Fiori — Фонте Ди Фьори - валет треф Fiorellino – Фиореллино - цветочек Folletto – Фолетто - живой, весёлый, шаловливый; миф. - дух воздуха; перен. - чертёнок; шалунишка Fortunello – Фортунелло - счастливчик Forzuto – сильный (физически) Farsi Forza – Фарси Форца - не падать духом Forte Impressione – Форте Импрессионе - сильное впечатление Foschia – Фоскиа - дымка, лёгкий туман
ATAMI: Файн английское - счастливая; Фай, Файни Файрли английское - любимая; Фаир, Файрли Фэнси английское (Fancy) от (fun) - веселая Флэар английское - стильная; Флэйра, Флэри Файнис американское - спокойная; Фин, Файниси, Файнесс Фарроу американское - целенаправленная; Фароу, Фарро Фимэй американское - превосходная; Фимэ Фонда американское - любящая риск Фэйн американское - строгая; Фэйни Ферда персидское - будущее Фидда арабское - серебро Фидела латинск. (Fidelis)- верная, надежная Феннер английское - способный; Фен, Фенн, Финнер Фекс американское - добрый Фэймос американское - целеустремленный; Фэйм Фергус ирландское (Fergus) - храбрый и сильный Фарди арабское - единственный, неповторимый Файрфлай Найт (Firefly Night) – ночной светлячок Фанни Фeллoу (Funny Fellow) – забавный парень Фaртинг Дэмэджеc (Farthing Damages) – ни копейки ущерба Флэйминг Аурора - Flaming Aurora - вспыхивающее полярное сияние Флэйминг Сансет - Flaming Sunset - пылающее закат
ATAMI: Фелиз (Фелис, Феликс) – удачливый Ферги (Фергус) – сильная личность Файн (Фай, Файни) - (англ.) - счастливая Фания (персид.) – ученая Фейга (араб.) – птица Фела (Фелиция) – (латин.Felicia) - удачливая, успешная, счастливая Ферти (Фертилит) – (англ.Fertility) - плодородие, изобилие, богатство, плодовитость, способность к воспроизведению потомства Филана – (греч.Philana) - любящая людей Фимэй (Фимэ) америк. – превосходная Фостя (Фаустина) – (латин.Faustine) - удачливая, счастливая Фест (Фестус) – (латин.Festus) – праздничный Филби (Филберт) - (нем. Philbert) - filu - очень + berth - яркий, знаменитый Филлит - (греч.) - любимый, достойный любви Флинн (Флин, Флинни, Флайн) – (ирланд.Flynn ) - сын рыжего __________________Фолкер (Фолки, Фолко) - наблюдательный Фрай - свободный Фредик (Фредерик) - Frederick - смирный правитель Фридер - Fridric - спокойный правитель Фелан - ирландск. Phelan - волк Фостус Fostus - удачливый
ATAMI: ФЕБ (греч.- свет, блеск- Блистающий) - второе имя Аполлона, бога солнца и поэзии ФО́ЙБА, ФЕ́БА (греч. Phoibe, лат. Phoebe - Лучезарная) - в др.гр. миф. дочь бога солнца Гелиоса ФЕЕРИЯ (франц. feerie от fee) - фея, волшебница ФЕЛИЦА (Фелицитас) (лат. счастье) - в рим. миф. богиня успеха, удачи и счастья ФЕМИДА - в гр. миф. богиня правосудия ФЕМОНОЯ (Фимоноя) - в гр.миф. прорицательница ФЕНИКС - сказочная птица, символ вечного возрождения ФЕРГУС (имя значит «мужская сила») - в ирландской мифологии один из великих героев ФЕРТ - старое название буквы "ф" в русском алфавите (франт, денди, фат, фертик, пижон, форсун, стиляга, модник) ФЕТИДА - в гр. миф. морская богиня, одна из нереид - Феру́са - Несущая волны, Фети́да - Дающая имя, Фо́я - Быстрота ФИЛИРА - в гр. миф. нимфа-океанида ФИОНА - ирл. (Fiona) -честная, греч. (Theonia) - божественная ФИСК (лат. fiscus) - государственная казна ФЛИККЕР (англ. Flicker) - мерцание ФЛОРА - в рим/ миф/ богиня цветов и весеннего цветения ФОГТ (нем. Vogt от ср.-век. Vocatus) - защитник ФОНС (лат. fons - источник) - в рим/ миф/ бог водных источников, сын Януса ФОРКИС (Форкий, Форкин - греч. Phorkys связано с pior - гром) - в гр. миф. морское божество, страж моря и всех морских границ ФОРНАКС (лат. Fornax - печь) - в рим. миф. богиня очага ФОРСЕТИ - в сканд. миф. бог, сын Бальдра, который разрешает споры и возвращает согласие спорящим
ATAMI: Fun Seeker - искатель приключений Full Of Fun - очень забавный, полный веселья Fabulous Wealth - сказочное богатство Fab Fabulous - великолепный, потрясающий Facetious Companion - весельчак Facetious - весёлый; игривый; шутливый Fair Wind - попутный ветер Fair Enslaver - прекрасная чаровница, прекрасная чародейка Fair As A Rose – прекрасна (ый) как роза Fair Day - дневной свет Fair Daylight - дневной свет Forest Falcon - лесной сокол Fairy Enchanting - волшебный Fairy Of The Mine - гном Fairy Tale - выдумка, небылица, сказка Fairy Wand - волшебная палочка Faithful Friend - преданный друг Fame Ladder - путь к славе (лестница славы) Fancy Dan - спортсмен, работающий на публику, стиляга, франт (сленг - "сачок", не любящий тяжёлую работу) Fancy's Child - плод воображения, порождение мечты, порождение фантазии Flight Of Fancy - полёт фантазии, причуда Footloose And Fancy Freeкак - вольная пташка, свободен как птица Fancy Footwork - искусное маневрирование, смекалка Fancy-Schmancy - красивый, сильный - Fancy - фантазия, воображение, мысленный образ, иллюзия, мечта, прихоть, каприз, вкус (к чему-либо), склонность, пристрастие, понимание, изысканный, высшего качества, обладающий особыми свойствами (о растении или животном), пёстрый, причуда + schmancy - дорогой и модный, желающий пустить пыль в глаза
ATAMI: Fair play - игра по правилам ( честная игра, честность) Fair-spoken - обходительный, вежливый, мягкий Faithful companion - верный друг Family jewel - фамильная драгоценность Far-seeing - дальновидный; прозорливый; предусмотрительный Fascination - очарование, обаяние, прелесть Faster-than-sound - сверхзвуковой Fastidious - привередливый, разборчивый, утонченный, изощренный Фуэрос - исп. Fueros ( мн.ч. от fuero; португ. Foraes) - право, привилегия Фэрнис - англ. Fairness – справедливость - справедливое, честное поведение, соответствующее правилам Футре - исп. Futre - франт, щёголь, модник Фуэрте - исп. Fuerte - сильный, могучий, мощный, здоровый, крепкий, смелый, мужественный Фино - исп. Fino - тонкий, изысканный, превосходного качества, деликатный, вежливый Фелиз – исп. Feliz – счастливый, довольный (Feliciano - Фелициан Fructus temporum - плод времени Fortiter in re - тверд (смел) в деле Flagrante delicto - задержан на месте преступления Fiat lux. - Да будет свет Fidelis et forfis - верный и смелыи Finis coronat opus - конец венчает дело; конец - делу венец Féci quód potuí - я сделал всё, что мог Ferro ignique - огнем и мечом Festina lente - спеши медленно (тише едешь - дальше будешь) Fama clamosa - громкая слава Favete linguis - придержите языки (в смысле, помолчите) Флора Flora - цветок Fabian – Фабиан - осторожный, выжидательный (о политике, стратегии, тактике) Fahrenheit – Фаренгейт (немецкий физик) Field Marshal – фельдмаршал Fabler - сказочник, сочинитель небылиц, выдумщик Fabulous Wealth - сказочное богатство Face the music - храбро встречать неприятности, храбро встречать трудности Face to face - с глазу на глаз, без посторонних, лицом к лицу, лично, наедине, один на один First face - модель, открывающая показ Face fore - в направлении движения, вперёд, направленный вперёд, по полёту Facetious companion - весельчак, остроумный собеседник Facile nature - мягкий характер, покладистость Fun fact - любопытный факт, курьёз Factor of safety - запас прочности Factor of success - слагаемое успеха Factor of time - фактор времени Fad-prone - падкий на модные тенденции
ATAMI: Francisco Villa – Франциско Вилья, генерал, революционер, национальный герой Мексики Fernandez de Lizardi – Фернандес де Лисарди, мексиканский писатель Flamenco el Duende – Фламенко Эль Дуенде. Дуэнде - это душа исполнения фламенко, без которой это искусство становится невозможным. Это слово испанского происхождения, дословно оно переводится как "дух", "невидимка", "домовой", но применительно к искусству оно приобрело другой смысл, и могло бы быть переведено, скорее, как "чувство", "огонь" или "магия". У нас говорят "В нем нет огня", в Испании "No tiene duende": http://www.liveinternet.ru/users/3596969/post147400480/ Fabian Perez – Фабиан Перез, аргентинский художник, рисующий танцоров фламенко, подробнее о нем: http://chandra.jimdo.com/az_eee.php Faro de Fajardo – Фаро де Фаджардо, маяк в курортном городе Фаджардо Faro de Vida – Фаро де Вида, светочь / маяк жизни Fervor Creador – Фервор Креадор – творческий пыл Flibustier des Caraïbes - Флибустьер де Караиб, пират Карибского моря. Фатджета – удачливая Келл - блондинка Фатджона - наша судьба Летти - счастье Фатлинда - удачное рождение Талита - маленькая девочка Фатмайр – удачливая Паула – маленькая Келли – блондинка /Табби – газель/ Фетайдж – удачливая Келлей - блондинка Флутера – бабочка Паула - маленькая Филомэль – соловей Рокси - рассвет Файонола /Фенелла, Финелла, Финола/- белое плечо Летти - счастье Фанси - фантазия, желание, склонность, прихоть Тэйт – веселая Фелисити - удача /Фелисия - удачливая/ Келл - блондинка Флееретта /Флорет, Флоретта/ - маленький цветок Фантазия, Фантастика, Формула Успеха Филлида юная пастушка, неоднократно упоминаемая в "Буколиках" Вергилия. Имя Ф. стало нарицательным и употребляется в значении "любящая девушка" Фиттон Мэри фрейлина англ. королевы Елизаветы I, один из возможных прототипов "смуглой леди" сонетов У. Шекспира Фортуна рим.богиня счастливого случая, счастья и судьбы Формоза (португ. красивая) старинное название о. Тайвань мальчики Флойд - серо-волосый Брэйди /Брэди/- широкогрудый Флорри /Флурри/ - принц-король Фундук - очень яркий, известный Фредж – лорд Фалберт - очень яркий, известный Берри - блондин Фанфан Тюльпан, Фартовый Франт, Фаворит, Фактор, Фигаро, Фортель, Фокус-покус, Фонтан Любви Филинт персонаж комедии Ж. Б. Мольера «Мизантроп» Финч герой детективов Дж Томсона, полицейский инспектор из англ. графства Уэссекс или Финч Александр персонаж сборника рассказов П. Кэри "Толстяк в истории"; неимоверно толстый секретарь правления 39-го округа, страдавший "продуктовой клептоманией" Фиц-Будль достопочтенный джентльмен, завсегдатай лондонских клубов, от лица которого написаны рассказы и скетчи У. М. Теккерея Фогг Филеас герой романа Ж. Верна "Вокруг света за 80 дней" , типичный англичанин викторианской эпохи. Превыше всего на свете Ф. ценит в людях точность, собранность и целеустремленность Фикс в романе Ж. Верна "Вокруг света в 80 дней" агент англ. полиции, отправившийся в догонку за Филиасом Фоггом, которого заподозрили в ограблении Флинт капитан (наст, имя Джим Те) в романе А. Рэнсома "Ласточки и амазонки" добрый и застенчивый холостяк, проживавший в плавучем домике на озере Флоризель богемский принц герой книги Р. Л. Стивенсона "Новые арабские ночи", вымышленный правитель Богемии и персонаж "Зимней сказки" У. Шекспира, сын богемского короля Поликсена Флэш Гордон непобедимый космический рыцарь, герой комиксов амер. художника Алекса Раймонда
ATAMI: Фаберже, Фирменный стиль Фаду - лирическая сольная песня у португальцев; обычно исполняется под аккомпанемент двух гитар Фалбала (франц. falbala) - оборка, которой отделывались юбки, чепцы, белье Фанфрелюш (от франц. fanfreluche) - полоски ткани, один край которых закончен маленькими фестончиками. В эпоху средневековья этими полосками, соединёнными в несколько рядов, отделывали головные уборы знатных женщин. Фанфрелюши были особенно распространены в Германии. Фастнахтшпиль - (нем. Fastnachtspiel, букв. масленичная игра) вид немецкого народного театра (средневековый фарс). Первоначально бытовая сценка, обычно анекдотического характера Феномен - греч. случай, событие в природе, редкое, необычайное явление. Фенси (Fancy) - напиток типа коктейля, в рецептуру которого обычно входит лимонный сок и сахарная пудра, которые кладутся первыми на дно бокала для коктейля, а затем наверх наливается смесь из алкогольных напитков со льдом. Финифть - название эмали, употреблявшееся в Древней Руси. Фиорит- разновидность гроздьевидных опалов, обнаруженных на территории Санта Фиоры, расположенной в итальянской провинции Тоскана Фроман-Мёрис Франсуа-Дезире - знаменитый французский ювелир периода историзма. Фирлинг - название легкой серебряной монеты достоинством в 4 пфеннига, чеканка которой началась в городе Любеке в 1325 году Форинт - (венг. forint) денежная единица Венгрии, равная 100 филлерам Флорин - золотая монета Флоренции 13-16 вв., затем денежная единица многих европейских стран; наряду с золотыми чеканились серебряные флорины Франк - французские золотая или серебряная монеты, чеканившиеся с 1360 по 1876 гг. Фиск - (лат. fiscus, буквально – корзина), в Древнем Риме военная касса, где хранились деньги, предназначенные к выдаче. Флейц - в масляной живописи - круглая кисть из мягкого волоса с коротко обрезанным концом: предназначенная для окраски больших плоскостей и грунтовки холстов; а также служащая для выполнения незаметных переходов из тона в тон и для лессировок Флер-де-лис - стилизованное изображение цветка желтого ириса, символизировавшего в Средние века чистоту Пресвятой Девы Фолд-овер - вид ювелирной застежки, состоящей из двух подвижных частей и напоминающей шарнирную защелку. Фонс - (лат. fons - источник) в римской мифологии бог водных источников, сын Януса; в честь Фонса в Риме 13 октября отмечали праздник фонтанами, украшая цветами источники и колодцы Формула успеха Глайма - секрет успеха - в искренности. Как только вы сможете ее изобразить, считайте, что дело в шляпе Форс-мажор - (англ. force mageure - высшая сила) чрезвычайные обстоятельства, непреодолимая сила Форсети - в скандинавской мифологии бог, сын Бальдра, который разрешает споры и возвращает согласие спорящим Фрейр - (др.-исл. господин) в скандинавской мифологии бог плодородия и растительности, которому подвластны солнечный свет и дожди, относится к числу богов-ванов Фрейя -
ATAMI: Феб – Сияющая Эсса – Звезда Феб – Сияющая Рэйн – Королева Флик – Удачливая Эсса – Звезда Фран – Свободная Тэйт – Веселая Фло - Цветущая (и цветок) Чериз – Вишня
ATAMI: Fair - фэйр - прекрасная Famous - фэймос - знаменитая Fancy - фэнси - фантазия Fantastic - фантастик - фантастическая Firstclass - ферсткласс - первоклассная Flirt - флирт - кокетка Fortunate - фортунате - счастливая Forget Me Not - форгет ми нот - незабудка First Lady - ферст леди - первая леди Fifty-Fifty - фифти-фифти - пятьдесят на пятьдесят Fun Of The Fair - фан оф зе фэйр - гвоздь программы (изюминка) Fair Name - фэйр нэйм - хорошая репутация Faithfull Friend - фэйсфулл фрэнд - настоящий друг Fashion Show - фэшион шоу - показ мод Fashion-Monger - фэшион-монгер -модница Fairy Dream - фэйри дрим - сказочная мечта Fair Play - фэйр плэй - честная игра Fast Forward - фаст форвард - быстро вперед French-Kiss - фрэнч кисс - французский поцелуй Full Victory - Фул Виктори - Полная Победа __________________
ATAMI: Flame And Ice - Флэйм Энд Айс - Пламень И Лёд Fire And Snow - Фаэр Энд Сноу - Огонь И Снег Fluid Fire - Флюид Фаэр - Жидкий (текущий, быстрый) Огонь Fire Sparkle - Фаэр Спаркл - Искра Flush In Glow - Флаш Ин Глоу - Сияющий (Залит Сиянием) Fired Copper - Фаэд Копер - Кованая Медь Firework Burst - Фаэуорк Бёрст - Взрыв Фейерверка Firecracker - Фаэкрэкер - Ракета Фейерверка Fire Flower - Огненный Цветок (также Залп Фейерверка) Fire Blaze - Фаэр Блэйз - Пламя (Зарево) - очень сильное Flaming Gem - Горящая Драгоценность Flaming Gem - Флэймин Джем - Горящая (сверкающая, переливающаяся) Драгоценность Face Of Joy - Фэйс Ав Джой - Олицетворение Радости Fairy Tale - Фэйри Тэйл - Волшебная Сказка Fair And Honest - Фэар Энд Онест - Справедливый(ая) И Честный(ая) Fall In Love - Фол Ин Лав - Влюбиться (оч нра) Far And Wide - Фа Энд Уайд - Повсюду Fast Friend - Фаст Френд - Верный (также в определённом контексте кто-то очень подвижный, быстрый) Друг Fascinating Discovery - Фасинэйтин Дискаверу - Потрясающее Открытие Feather In The Wind - Феза Ин Зе Уинд - Пёрышко Летящее По Ветру (мне тож оч нра) Future Happiness - Фьюча Хэпинес - Грядущее Щастье Family To Be In - Фэмили Ту Би Ин - точно не переводится, но смысл что "лучше всего быть именно из этой семьи" Fan Of Silk - Фэн Ав Силк - Шёлковый Веер Fantastic Find - Фэнтэстик Файнд - Невероятная (фантастическая) Находка Feast Of Gods - Фист Ав Гадз - Праздник Богов Fellow About Town - Фела Эбаут Таун - Горожанин (также с оттенком "первый парень на деревне") Fiber Of My Soul - Файба Ав Май Соул - Струны Души Моей (тож ужааасно нра) Field Of Poppies - Филд Ав Попиз - Маковое Поле Fighting Chance - Файтин Ченс - Шанс Выйграть (победить) Full Circle - Фул Сёкл - Вокруг Света Flawless - Флаулес - Без Изъяна Falling for a Dancer - Фолин фо э Дэнсер - Белый танец Fantastic Mr. Fox - Фэнтэстик Мистер Фокс - Бесподобный мистер Фокс Fratello sole - Фрателло соле (ит.) - Брат Солнце Forever Young - Форевэ Янг - Вечно молодой False Witness - Фолс Уитнесс - Дипломат Forrest Gump - Форрест Гамп Fortune Cookie - Фортун Куки - Азарт удачи Fool Proof - Фул Пруф - Безупречный план Force More Powerful - Форс мо Пауэр - Больше, чем сила Full Frontal - Фул Фронтал - Во всей красе Free Style - Фри Стайл - Вольный Стиль Full Moon High - Фул Мун Хайт - Восход полной луны From Time to Time - Фром Тайм ту Тайм - Время от времени Fashion Victim - Фэшион (Фэшн) Виктим - Жертва гламура Funny Face - Фанни Фэйс - Забавная мордашка For Better and for Worse - Фо Бетте энд фо Ворс - И в горе, и в радости
ATAMI: Формула Любви Фарфоровая Статуэтка Феерия Чувств Феноменальная Леди Фаворит Фортуны Фирменный Стиль Фэйс Контроль Фердинанд Великолепный Форт Нокс Фамильная Драгоценность Финист Ясный Сокол Фон Барон Фабрика Грез Фан Фан Тюльпан Фокус Покус Фонтан Любви Фартовый Парень Флиртующая С Солнцем Фрейлина ее Величества Фривольная Штучка Фата Моргана Фунт Изюма Финт Ушами Фестиваль Фейерверк Фатум Фэнтази Фанат Феличита Флирт Фольклор Франт Фотомодель Фурор Фанта Forget Me Not Fifty-Fifty First Lady Fun On The Fair Fair Name Faithfull Friend Fashion Show Fashoin-Monger Fairy Dream First Class Fast Forward French Kiss
полная версия страницы